基层行动促成了 20 亿棵树目标的实现��新目标是全世界人口平均每人一棵 树，这将在 2009 年联合国气候变化首脑会议到来前完成

    内罗毕， 2008年5月13 日－“十亿棵树计划”是一个独具特色的全球性植树 倡议活动，该计划旨在增强公民之间的合作并鼓励全体人民行动起来面对气候 变化的挑战，目前该计划已经确定植树70亿棵的新目标。

    今天同时发布的消息指出，自“十亿棵树计划”启动以来，在18个月内已经完 成了20亿棵树的种植目标，这是该计划原定目标的两倍。 为了应对全球气候变暖所带来的机遇与挑战，联合国联合国环境规划署（环境
署）和世界农林中心（农林中心） ，率先于2006年推出了“十亿棵树计 划”，该计划的推出还有助于应对人类面类的其他挑战，这包括了可持续发展 问题，水资源危机和生物多样性的丧失。 

     此项活动是由诺贝尔和平奖获得者、肯尼亚绿带运动创始人Wangari Maathai 教授和摩纳哥的阿尔贝二世亲王殿下赞助发起的，到目前为止该计划已经完成 了先期设定的所有目标，并促进了155个国家的植树造林活动。
     联合国副秘书长兼联合国环境规划署执行主任阿奇姆.施泰纳今天指出： “在 2006年内罗毕气候变化公约会议期间，推出‘十亿棵树计划’的时候，没有人 能够想象活动所取得的成果如此之快，如此之多。这一活动克服了人们在面对 环境危机时曾经的挫折与无奈，更体现了世界各地亿万人民所拥有的希望。”

    他进一步指出：“到目前为止我们已经完成了为这项活动所设定的每一个目 标，我们现在正呼吁各国政府、民间社会组织、商界和工业界、社区和个人参 加到行动中来，在 2009年底于哥本哈根召开的联合国气候变化首脑会议到来 之前，将这一计划推向一个新的高潮。”
    他补充说：“在2006年，我们担心10亿棵树的目标是否过高了，事实是否定 的。我们知道20亿棵树的目标仍然是被低估了。我们的下一个目标是种植70 亿棵树��相当于目前地球人口每人一棵树，这个新的目标一定可以实现，这 也将证明该运动得到了世界范围内的广泛支持 。”

"十亿棵树计划”已成为私人和公众关注全球气候变暖的一种重要方式。

         印度尼西亚、马尔代夫、墨西哥、土耳其和土库曼斯坦等各国元首，以及工商 业界，许多城市，宗教、青年和社会团体都积极参加这项计划。更可贵的是， 计划一半以上的植树目标是个人参与者完成的。

*在印度北方邦一天的植树量就达到了 1050万棵。
* 土耳其的3500万青年已被动员起来参加植树计划。
* 撒哈拉以南非洲地区以及英国的50万中小学生已经参与到计划中来。 

         这项活动也吸引了多边组织的参与，如生物多样性公约将在本月底德国波恩召 开的生物多样性公约会议之前发起“绿浪行动”，该行动将直接支持“十亿棵 树计划”，当然现在的目标已经是70亿棵树了。

        植树仍然是最具经济效益的解决气候变化的方法。树木和森林在调节气候方面 发挥着重要作用，因为据估计它们吸收了大气中超过5 0％的二氧化碳。相 反，砍伐森林产生了人类释放的20 ％以上的二氧化碳，这足以匹敌其他来源 的温室气体排放。 树木的一个至关重要的作用是，为农村和城市人口提供了一系列的产品和服
务，这包括了粮食、木材、纤维、医药和能源、以及提高土壤肥力，保护水资 源和生物多样性。

        总部位于内罗毕的世界农林中心的总干事Dennis Garrity 先生说：“‘十亿 棵树计划’不仅有助于动员数以百万计的人们行动起来应对气候变化的挑战， 而且该计划也为人们��特别是农村贫困人口，贡献了树木所提供的宝贵的产 品和服务；同时小规模农业生产者也可以通过种植和培育树木，从快速增长的 全球碳市场中获益。” 


         第２０亿棵树的种植工作已经完成了，这是作为联合国世界粮食计划署 （ WFP ）推动的，为改善粮食安全，在35个国家种植6000万棵树的农林业项 目的一部分实施的。这一消息的到来正值联合国发出采取坚决行动结束全球粮 食危机影响的呼吁，据估计这一危机将影响80 多个国家的7300万人口。

        世界粮食计划署执行主任josette sheeran在宣布该机构对“十亿棵树计划” 贡献的同时，指出： “世界粮食计划署非常关注由于粮食和燃料价格上升，对 最贫穷的１０亿人口造成的严重的不可避免的冲击。在这个有更多人需要世界 粮食计划署援助的时候，目前世界粮食计划署的援助却越来越少，造成这种现 象的原因是由于价格上涨导致的资金缺口。”

         就“十亿棵树计划”的地理分布而言，非洲是全球领先的地区，超过半数树木 的种植位于非洲。国家和地区政府推动了最大规模的植树活动，最为领先的埃  塞俄比亚种植了７亿棵树，其次是土耳其（ 4亿棵） ，墨西哥（ 2.5亿棵） 和肯尼亚（ 1亿棵） 。

        “十亿棵树计划”在冲突后和灾害后国家也极具吸引力。作为该运动的赞助人 Wangari Maathai：“在我们植树的同时，我们也播洒了和平与希望的种子”， 在阿富汗、波斯尼亚-黑塞哥维那、伊拉克、利比里亚和索马里的社区也为“十 亿棵树计划”贡献了超过２００万棵树木。 此外，在印尼的班达亚齐省和其他省份Planète Urgence组织了种植红树林的 活动，以帮助该地区从2004年12月印度洋海啸中复苏；在美国为了对抗2005 年卡特里娜飓风造成的灾难，“补种新的奥尔良”计划在社区中资助了种植果树，享受新生活的活动。
      私营部门的投入占到几乎所有种植树木的6 ％ 。跨国公司，包括拜耳、丰 田、Yves Rocher ， Accor酒店集团和Tesco Lotus对“十亿棵树计划”提供 支持，世界各地的数以百计的中小型企业也提供了支持。

        “十亿棵树计划” 进一步受到了各个国际组织在文化和精神层面的重视，这些 组织包括国际奥林匹克委员会、世界童子军运动、SOS Sahel Initiative和来 自日本京都的艺妓们发起的“Geiko and Maiko  for Forests ”—都积极参与该 计划。

          联合国副秘书长兼联合国环境规划署执行主任阿奇姆.施泰纳总结指出，“‘十 亿棵树计划’是环境规划署向全世界将近70亿人共同发出的号召，通过这一活 动我们可以采取直接的、积极的步骤来保护我们的气候。这是我们这个时代所 面临的问题，这个问题只能通过个人和集体的行动加以解决。我深信，只要我
们不懈努力新的目标就一定会实现。”

编者注：

“十亿棵树计划”网址：
http://www.unep.org/billiontreecampaign/chinese/
http://www.worldagroforestry.org/billiontreecampaign/

联合国气候变化框架公约（ UNFCCC ）的网址：
http://unfccc.int

2009 年在哥本哈根召开的气候变化会议网址：
www.cop15.dk/en/
生物多样性公约（生物多样性公约）网址：
http://www.cbd.int/

生物多样性公约的 “绿浪行动”网址：
http://greenwave.cbd.int/

生物多样性公约第 9 次缔约方会议网址：
www.cbd.int/cop9/

世界农林中心（农林中心）网址：
www.worldagroforestrycentre.org/

世界粮食计划署（ WFP ）网址：
www.wfp.org/

大自然保护协会网址：
www.nature.org/

环境署的气候变化的页面网址：
http://www.unep.org/chinese/themes/climatechange/index.asp

详情请洽：
联合国环境规划署
新闻发言人Nick Nuttall，电话：+254 20 7623084, 手机： +254 733 632755
或：+41 795965737， 电子邮箱：nick.nuttall@unep.org
副媒体新闻官Anne-France White，电话： +254 20 762 3088，手机： +254
738 652793， 电子邮箱：anne-france.white@unep.org

世界农林中心
通信主任Michael Hailu，电话：+254 20 7224248，手机：+254 722208879，
电子邮箱：m.hailu@cgiar.org